My Last Duchess (poetry) by Robert Browning | Class 11, Semester 2 | lesson 5 | All Activity Questions Answers | WBCHSE | My Last Duchess chapter’s 2 Marks and 6 Marks All Questions Answers
Hello friends, how are you? Hope you are very well. Today we will discuss about your Class XI, Semester II class Fifth chapter My Last Duchess. This Fifth chapter is very important for your exam so I will discuss the My Last Duchess topics of Fifth chapter in detail. Through this article we are providing Class XI, Semester II class Fifth important questions and answers, this My Last Duchess chapter suggestions, how to write answers from this chapter. Class XI, Semester II class My Last Duchess will discuss everything how to read from chapter.
“My Last Duchess” is a lesson from the Textbook of Class 11, Semester 2nd and chapter 5 approved by West Bengal Board of Primary Education for the Students of Class 11, Semester 2 (Class Eleven, Semester 2). Here all the Activity Questions are done by Our Institutes Experienced and Skillful English teachers.
West Bengal State Board Book Class 11, Semester 2 English full Book Solution
West Bengal Board Class 11, Semester 2 English Textbook All Lesson Solution by English Teacher Here on our website. West Bengal High School students of Class 11, Semester 2 can find here the solutions of WBCHSE (English) Textbook Chapter by Chapter, here you give all the chapters from Class 11, Semester 2 chapter 5.
My Last Duchess Question & Answer (2 Marks) (২ মার্কের প্রশ্নোত্তর)
Text-Based Questions
A. Short Questions and Answers (Marks - 2)
Answer the following questions in about 30-40 words.
1) "Will't please you rise?"- Under which circumstances did the Duke make the comment to the envoy? ("অনুগ্রহ করে উঠবেন নাকি?"-কোন্ পরিপ্রেক্ষিতে ডিউক এই কথা দূতকে বলেছিলেন?)
Answer:-
The Duke narrated the entire story of his last Duchess. The envoy heard him silently. The story being over, the Duke wanted to escort him to downstairs to meet the other guests waiting for him. He liked to discuss the marriage deal for which the envoy with others was sent to him.
(ডিউক তার শেষ ডাচেসের সমগ্র গল্পটির বর্ণনা করলেন। দূত নীরবে তার কথা শুনলেন। গল্প শেষ হওয়ায়, ডিউক নীচের তলায় তার জন্য অপেক্ষারত অন্যান্য অতিথিদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে দূতকে সঙ্গে করে নেমে আসতে চাইলেন। তিনি তাঁর বিবাহ সংক্রান্ত চুক্তি নিয়ে আলোচনা করতে ইচ্ছুক হলেন যার জন্য কাউন্টের তরফে দূত ও অন্যান্যদের তাঁর কাছে পাঠানো হয়েছিল।)
2) How does the Duke show his greed for money in the poem "My Last Duchess"? ("My Last Duchess" কবিতায় ডিউক কীভাবে তার অর্থলোভী মনোভাবের পরিচয় দিয়েছেন?)
Answer:-
The Duke tells the Count's emissary that his chief object is to marry the fair daughter of the Count. But he is well aware of the Count's magnanimity. Naturally, he wants to achieve a handsome dowry in the marriage. All this asserts that the Duke has excessive greed for money.
(ডিউক কাউন্টের দূতকে বলেন যে কাউন্টের কন্যাকে বিবাহ করাই তার প্রধান লক্ষ্য। তবে তিনি কাউন্টের মহানুভবতা সম্পর্কে ভালোভাবেই অবগত। স্বভাবতই তিনি বিবাহে মোটা অঙ্কের যৌতুক অর্জন করতে চান। এই সব কিছু দৃঢ়ভাবে ডিউকের অর্থলোভী মানসিকতাকে স্পষ্ট করে।)
3) Possessiveness is the dominating feature in Duke's personality. How does Browning establish it in his poem "My Last Duchess"?
(ডিউকের ব্যক্তিত্বের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল স্বাধিকার প্রমত্ততা। ব্রাউনিং এটি তাঁর "My Last Duchess" কবিতায় কীভাবে প্রতিষ্ঠা করেছেন?)
Answer:-
The most dominating feature of the Duke's personality is his boundless possessiveness. Robert Browning highlights this trait of the Duke's character by his self-expository speech. In this speech the Duke randomly uses words like 'T. 'me, 'my', 'myself', 'mine'-all forms of personal pronoun. This is an ample evidence to establish his egoism and possessiveness.
(ডিউকের ব্যক্তিত্বের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল তার সীমাহীন দখলদারি মানসিকতা। রবার্ট ব্রাউনিং ডিউকের চরিত্রের এই বৈশিষ্ট্যকে তার আত্মপরিচয়দানকারী সংলাপের মাধ্যমে উজ্জ্বলভাবে তুলে ধরেছেন। এই সংলাপে ডিউক ব্যক্তিবাচক সর্বনামের সব রূপ-আমি, আমাকে, আমার, আমি স্বয়ং- অহরহ প্রয়োগ করেছেন। এটা তার অহংবোধ ও দখলদারি মনোভাবের সাক্ষ্য বহন করে।)
4) Write a few lines on the significance of the beginning of the poem "My Last Duchess". (সংক্ষেপে কয়েকটি লাইনে "My Last Duchess" কবিতার শুরুর তাৎপর্য লেখো।)
Answer:-
Browning began his poem "My Last Duchess" abruptly. He did not create a setting or reveal a background for the opening of the poem. It with a speaker calling the attention of his addressee to the picture of his last Duchess. The dramatic beginning of the poem at once arrests our attention to the narrative he is going to build.
(ব্রাউনিং-এর "My Last Duchess" কবিতাটি আকস্মিকভাবে শুরু হয়েছে। তিনি কবিতাটি শুরুর আগে কোনো পটভূমি বা প্রেক্ষাপট তৈরি করেননি। কবিতাটি বক্তার শেষ ডাচেসের প্রতিকৃতির প্রতি শ্রোতার মনোযোগ আকর্ষণ করার মাধ্যমে শুরু হয়। কবিতার নাটকীয় সূত্রপাতে তিনি যে আখ্যান সৃষ্টি করতে চলেছেন সেই দিকে তৎক্ষণাৎ আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে।)
5) "I call that piece a wonder," -What light does the remark of the Duke throw on his character? ("আমি মনে করি এই শিল্পকর্মটি একটি বিস্ময়,”-ডিউকের বক্তব্যটি তার চরিত্রের কোন্ দিকের উপর আলোকপাত করে?)
Answer:-
The Duke's wife is dead. Only her portrait is kept in his palace. When the Duchess was alive she was of little wonder to the Duke. But after her death he appreciated the artistic fineness of her picture. It clearly shows that the Duke is not a true lover of art. A real artist is more a lover of life than its copious reflection in art. The Duke is a snob and brags of his false perception of art.
(ডিউকের স্ত্রী মৃত। কেবলমাত্র তার প্রতিকৃতি রাজপ্রাসাদে বিরাজমান। জীবিত থাকাকালীন ডাচেসের কোনো কিছুই ডিউকের কাছে ছিল না। কিন্তু ডাচেসের মৃত্যুর পর ডিউক তার প্রতিকৃতির শৈল্পিক নিপুণতার প্রশংসা করেন। এটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে ডিউক শিল্পানুরাগী নন। একজন প্রকৃত শিল্পী শিল্প জীবনের প্রাচুর্যপূর্ণ প্রতিফলনের তুলনায় অধিকতর জীবনপ্রেমিক। ডিউক একজন হীনমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তি এবং শিল্পসংক্রান্ত ভ্রান্ত ধারণা নিয়ে তিনি বড়াই করেন।)
6) Who was the painter of the portrait of the last Duchess? Why did the Duke mention the painter's name in his narrative? (শেষ ডাচেসের প্রতিকৃতির চিত্রকর কে ছিলেন? কেন ডিউক নিজের বর্ণনায় চিত্রকরের নাম উল্লেখ করেছেন?)
Answer:-
The name of the painter of the portrait of the last Duchess was Fra Pandolf.
(শেষ ডাচেসের প্রতিকৃতির চিত্রকর ছিলেন ফ্রাঁ প্যানডল্ফ।)
The Duke mentioned his name to show that the painting was done not by a street artist but by a celebrated artist of his time. That the Duke had a delicate sense of artistry is proved by the employment of a top class contemporary artist of Renaissance.
(ডিউক চিত্রকরের নাম উল্লেখ করেছিলেন এটি বোঝাতে যে প্রতিকৃতিটি কোনো সাধারণ শিল্পী অঙ্কন করেননি বরং তা সেই সময়ের এক খ্যাতনামা শিল্পীকে দিয়ে আঁকানো হয়েছিল। নবজাগরণের যুগের উচ্চমানের একজন সমসাময়িক শিল্পীর নিয়োগের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছিল যে ডিউকের শৈল্পিকতার একটি সূক্ষ্ম অনুভূতি ছিল।)
7) How did Fra Pandolf praise the Duchess? (ফ্রাঁ প্যানডল্ফ কীভাবে ডাচেসের প্রশংসা করেছিলেন?)
Answer:-
Fra Pandolf was assigned to make the portrait of the Duchess. While painting her picture he chanced to say that his painting might not be able to reproduce the half flush that came upto her throat.
(ডাচেসের ছবি আঁকার দায়িত্ব পান ফ্রাঁ প্যানডল্ফ। তিনি তাঁর ছবি আঁকার সময় প্রসঙ্গক্রমে বলেন যে তার চিত্রের পক্ষে ডাচেসের গলা পর্যন্ত বিস্তৃত লজ্জার রাঙা আভাটুকু যথাযথভাবে প্রতিফলিত করা অসম্ভব।)
8) "That's my last Duchess"- What does the word 'last' suggest? ("ওই হল আমার শেষ ডাচেস"- 'last' শব্দটি কী নির্দেশ করে?)
Answer:-
The speaker i.e., the Duke wants to give three clues by this description. First, he might have other Duchesses and now they are all dead. The Duke then goes for the next marriage and the result is his last Duchess whose painting he exposes to the view of his honoured guest. The Duke's comment also tells us that his last Duchess too is not alive. The word "last" suggests this clearly. The Duchess becomes that from this. Obviously, there was a distance and a gap between them.
(বক্তা তথা ডিউক এই বর্ণনার মাধ্যমে তিনটি আভাস দিতে চেয়েছেন। প্রথমত, তার হয়তো অন্যান্য ডাচেস ছিল এবং বর্তমানে তারা সকলেই মৃত। অতঃপর ডিউক তার পরবর্তী বিবাহের উদ্যোগ নেন এবং ফলস্বরূপ তার শেষ ডাচেসের প্রতিকৃতি সম্মানীয় অতিথির নিকট উন্মোচন করেন। আমরা এই বিষয়েও অবগত হই যে তার শেষ ডাচেস-ও জীবিত নন। "last" শব্দটি তা স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে। ডাচেস ঐটি থেকে এইটি হয়। নিশ্চিতভাবে, তাদের মধ্যে দূরত্ব এবং বৈসাদৃশ্য ছিল।)
9) "I call that piece a wonder"- Which "piece" is called a wonder and why? ("আমি মনে করি এই শিল্পকর্মটি একটি বিস্ময়"- কোন্ "শিল্পকর্ম" কে বিস্ময় বলা হয়েছে এবং কেন?)
Answer:-
The "piece" the Duke refers to is the painting of his last lovely Duchess hanging from the wall of his palace. It is a wonder of art to him as he claims himself to be a connoisseur of art. Besides, the portrait is so accurate in representing every detail of the expressions of the features of the Duchess's face must be called a sheer wonder.
(রাজপ্রাসাদের দেয়াল থেকে ঝোলা শেষ ডাচেসের প্রতিকৃতি-কে ডিউক "শিল্পকর্ম" বলে অভিহিত করেছেন। এই শিল্পকর্মটি তার কাছে একটি বিস্ময় কেননা তিনি নিজেকে একজন শিল্পানুরাগী বলে দাবি করেন। তাছাড়া, প্রতিকৃতিটিতে ডাচেসের মুখমন্ডলের অভিব্যক্তিগুলি এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে যে এটিকে একটি অপার বিস্ময় বলতেই হয়।)
10) "That's my last Duchess painted on the wall"- How can you correlate the two parts of the Duke's speech? ("ওই হল আমার শেষ ডাচেস দেয়ালে আঁকা”- কীভাবে তুমি ডিউকের বক্তব্যের দুটি অংশের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করতে পারো?)
Answer:-
The first part of the Duke's speech gives us a piece of information about his Duchess. We learn that the Duchess is already dead. Now the second part tells us that as an admirer of art the keeps the painting of his last Duchess in his palace. The correlation lies in the fact that the lady once full of life and motion turns into a state of stasis.
(ডিউকের বক্তব্যের প্রথম অংশ তার ডাচেস সম্পর্কে আমাদের তথ্য দেয়। আমরা জানতে পারি ডাচেস ইতিমধ্যে মৃত। দ্বিতীয় অংশ থেকে আমরা জানতে পারি একজন শিল্পের পৃষ্ঠপোষক হওয়ার সুবাদে ডিউক তার শেষ ডাচেসের প্রতিকৃতিটি নিজের প্রাসাদে রেখেছেন। পারস্পরিক সম্পর্ক হল এই যে প্রাণশক্তি এবং উচ্ছলতায় ভরপুর এক নারী এখন স্থবির।)
11) What, according to the Duke, was the effect of the compliments of Fra Pandolf on the mind of the Duchess? (ডিউকের কথা অনুযায়ী ফ্রাঁ প্যানডলেল্ফর প্রশংসায় ডাচেসের মনে কী প্রতিক্রিয়া হয়েছিল?)
Answer:-
The painter Fra Pandolf by name was drawing the portrait of the Duchess. As per the version of the Duke, it is known that Pandolf made a compliment to the Duchess. The Duchess was pleased with it and blushed. A spot of joy appeared on her cheeks.
(ফ্রাঁ প্যানডল্ফ নামের চিত্রকর ডাচেসের ছবি আঁকছিলেন। ডিউকের কথা অনুসারে জানা যায় যে, প্যানডল্ফ ডাচেসের প্রশংসা করেন। ডাচেস খুশি হয়ে লাজুক হাসেন। তাঁর গালে একটা আনন্দের আভা ফুটে ওঠে)
12) "That's my last Duchess." Which two aspects of the speaker's character is revealed in his comment? ("ওই হল আমার শেষ ডাচেস।”-এই বক্তব্যে বক্তার চরিত্রের কোন্ দুটি দিক উন্মোচিত হয়েছে?)
Answer:-
The very first comment by the speaker reveals two striking aspects of character without his knowledge. First, he is highly possessive. Second, he is a polygamist.
(বক্তার প্রথম বক্তব্যেই তার অজ্ঞাতে তার চরিত্রের দুটি লক্ষণীয় !! দিক উন্মোচিত হয়েছে। প্রথমত, তিনি প্রচন্ডভাবে দখলদারি মনোভাবপন্ন। দ্বিতীয়ত, তিনি বহুবিবাহবাদী একজন পুরুষ।)
13) What was very special with the portrait of the last Duchess that made its viewers curious about? (শেষ ডাচেসের ছবির কোন্ বিশেষ জিনিস তার দর্শকদের কৌতূহল উদ্রেক করত?)
Answer:-
The Duchess had bewitching beauty. She had a feeling heart. It would reflect through her glance. In the picture of the Duchess the depth and passion of her earnest glance was visible too. This was an object of curiosity to those who saw the picure. (ডাচেসের মোহময় সৌন্দর্য ছিল। তার অনুভূতিপ্রবণ একটা হৃদয় ছিল। তার দৃষ্টির মধ্যে দিয়ে তা প্রতিফলিত হত। এমনকি তার ছবিতেও তার স্নিগ্ধ দৃষ্টির গভীর আবেগ প্রকটিত হত। তাই যারা তার ছবি দেখত, তাদের এটি কৌতূহলের বিষয় হত।)
14) How does the Duke make it clear that he is a man of wealth and power? (ডিউক কীভাবে স্পষ্ট করে দেন যে তিনি বিত্তশালী ও ক্ষমতাবান ব্যক্তি?)
Answer:-
The Duke gives three references to his power and wealth. In his art gallery the pictures and the portrait are made by great artists of those days. Only a wealthy person can afford to possess them. Second, he says that he belongs to a family that has nine hundred years' old name. So it is clear that he is both rich and powerful person.
(ডিউক তার বিত্ত ও ক্ষমতার উদাহরণ দিতে গিয়ে তিনটি প্রসঙ্গ তুলেছেন। তার চিত্রঘরে তখনকার দিনের নামিদামি চিত্রকর ও ভাস্করদের তৈরি শিল্পবস্তু আছে। কেবল একজন বিত্তশালী ব্যক্তিই এই সকলের অধিকারী হতে পারেন। দ্বিতীয়ত, তিনি বলেছেন যে তিনি নয়শো বছরের পুরোনো এক নামজাদা পরিবারের সন্তান। তাই এটা যে তিনি একইসাথে বিত্তশালী ক্ষমতাবান।)
15) Which things mentioned in the poem "My Last Duchess" delighted the last Duchess? ("My Last Duchess" কবিতায় উল্লিখিত কোন্ কোন্ জিনিস শেষ ডাচেসকে খুশি করত?)
Answer:-
According to the Duke, his last Duchess was pleased with anything and anybody. The sunset scene was a sheer wonder to her. The gift of a bough of cherries from an 'officious fool' delighted her much. She also enjoyed a simple ride round the terrace on the back of the mule. Added to these, she was pleased with the Duke giving her an ancestral jewellery as gift.
(ডিউকের কথা অনুসারে তার শেষ ডাচেস সব কিছু ও সবার প্রতি সন্তুষ্ট ছিল। সূর্যাস্তের দৃশ্য তার কাছে বিস্ময়কর ছিল। কোন্ এক অনধিকারচর্চাকারী বোকালোকের থেকে একটা চেরির ডাল পেয়ে তিনি আনন্দে উৎফুল্ল হতেন। প্রাসাদ চত্ত্বরে খচ্চরের পিঠে একটু ভ্রমণ তার কাছে উপভোগ্য ছিল। এর সাথে তিনি ডিউকের দেওয়া একটি পৈত্রিক অলংকার উপহার পেয়েও খুশি হতেন।)
16) What do you think about the Duke's love for art as promoted by the Duke himself in his long speech? (ডিউক তার দীর্ঘ বক্তব্যে তার শিল্পের প্রতি যে ভালোবাসাকে প্রচার করেছেন তার সম্পর্কে তুমি কী ভাবো?)
Answer:-
The Duke repeatedly tells the Count's emissary about his love for art. He has the brilliant portrait by Fra Pandolf and a sculpture by Claus of Innsbruck in his possession. All this apparently shows that the Duke is a connoisseur and patron of art. But he has no genuine love for art. Art represents life. The Duke has no love for life others. He is cool, calculating murderer. A lover of art can't be a killer of life.
(ডিউক কাউন্টের দূতকে বারংবার তার শিল্পানুরাগের কথা বলেন। তার জিম্মায় আছে ফ্রাঁ প্যানডল্ফের আঁকা ডাচেসের অত্যুজ্জ্বল ছবি ও ইনসব্রাকের ক্লস-এর ভাস্কর্য। এইসব আপাতদৃষ্টিতে প্রমাণ করে যে ডিউক শিল্পের গুণগ্রাহী ও পৃষ্ঠপোষক। তবে শিল্পের প্রতি তার প্রকৃত ভালোবাসা নেই। শিল্প জীবনকে প্রতিফলিত করে। অপরের জীবনের প্রতি তার কোনো ভালোবাসা নেই। তিনি একজন শান্ত মস্তিষ্কের হিসাবি খুনি। শিল্পপ্রেমী কোনো ব্যাক্তি ঘাতক হতে পারেন না।)
17) What is the Duke symbol of? Explain briefly. (ডিউক কীসের প্রতীক? সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করো।)
Answer:-
The Duke was the symbol of feudalism. He was born in a family that had nine hundred years' old name. He was an incarnation of egoism and authority. He was also a symbol of narcissism.
(ডিউক সামন্ততন্ত্রের প্রতীক। তিনি এমন এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছেন যার নয়শত বছরের প্রাচীন ঐতিহ্য আছে। তিনি অহংকার ও কর্তৃত্বের প্রতিমূর্তি। তিনি আবার আত্মপ্রেমেরও প্রতীক।)
18) Do you think the Duke was jealous of Fra Pandolf as per his version in the poem "My Last Duchess"? (তোমার কি মনে হয় "My Last Duchess" কবিতায় ডিউকের বক্তব্য অনুযায়ী ফ্রাঁ প্যানডল্ল্ফের প্রতি তিনি ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন?)
Answer:-
The Duke himself employed Fra Pandolf to draw the portrait of his last Duchess. But he suspected him. He thought that his compliments to his wife caused her calling up a spot of joy on her cheeks.
(ডিউক নিজে তার শেষ ডাচেসের ছবি আঁকার জন্য ফ্রাঁ প্যানডল্ফ-কে নিযুক্ত করেন। কিন্তু তিনি তাকে সন্দেহ করতেন। তিনি মনে করেন যে তার স্ত্রীকে প্রশংসা করার জন্য তার গালে খুশির আভা ফুটে উঠেছিল।)
19) "This grew; I gave commands, then all smiles stopped together."- What is conveyed in these lines? ("এটা বেড়ে গেল; আমি হুকুম দিলাম, তারপর সব হাসি থেমে গেল।"- এই কথাগুলির মাধ্যমে কী জ্ঞাপন করা হয়েছে?)
Answer:-
The lines convey the cruel murder of the Duchess. The Duke had long been burning with jealousy. He had a fierce oppressive possessiveness. One time he decided to silence all the smiles of his Duchess. She was killed.
(এই পঙ্ক্তিগুলো ডাচেসের নিষ্ঠুর হত্যার কথা জানিয়ে দেয়। ডিউক বহু দিন ধরে ঈর্ষায় পুড়ছিলেন। তাঁর এক ভয়ংকর জবরদখলকারী আধিপত্য প্রতিষ্ঠার ছিল। একটা সময় তিনি তাঁর ডাচেসের সব হাসি নিস্তদ্ধ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। তাকে হত্যা করা হল।)
20) How did the Duke treat his last Duchess as you find in Browning's poem "My Last Duchess"? (ব্রাউনিং-এর "My Last Duchess" কবিতায় ডাচেসের সঙ্গে ডিউকের ব্যবহার সম্পর্কে কী জানা যায়?)
Answer:-
The Duke did not like his Duchess interacting with lay men. He observed her always. Her smile and blush were dissected. Her expression of joy was a question of suspicion to the Duke. The Duke wanted to monopolize her body, mind and soul.
(ডাচেসের সাধারণ মানুষদের সঙ্গে মেলামেশা ডিউক পছন্দ করতেন না। তিনি সর্বদা তাকে লক্ষ করতেন। তার হাসি ও লজ্জার স্ফুরণ নিয়ে তিনি কাটাছেঁড়া করতেন। তার আনন্দের অভিব্যক্তি ডিউকের কাছে ছিল সন্দেহের বিষয়। ডিউক তার শরীর, মন ও আত্মার দখল নিতে চাইতেন।)
21) What type of a lady was the Duchess (ডাচেস কী ধরনের মহিলা ছিল?)
(WBCHSE Textbook)
Answer:-
The last Duchess, as presented by the Duke through his monologue was a self- respectful lady. She was sociable, romantic. She was innocence and simplicity incarnate. She loved nature and all creatures, (ডিউক তার একক বক্তব্যের মাধ্যমে তার শেষ ডাচেসকে যেভাবে উপস্থিত করেছেন তাতে বোঝা যায় তিনি একজন আত্মমর্যাদাসম্পন্ন মহিলা। তিনি ছিলেন সামাজিক ও অবেগময়ী। তিনি ছিলেন পবিত্রতা ও সরলতার প্রতিমূর্তি। তিনি প্রকৃতিকে ভালোবাসতেন আর ভালোবাসতেন সমস্ত প্রাণীকুলকে।)
22) "That's my last Duchess" - Why does the poem "My Last Duchess" open in this manner? ("ওই হল আমার শেষ ডাচেস”- Last Duchess" কবিতার সূচনা এই ভাবে কেন হয়েছে?)
Answer:-
Robert Browning begins his poem "My Last Duchess" abruptly. He does not introduce the speaker, mention the setting, and practically says nothing about the listener. He follows a pure dramatic technique. And the opening line gives a dramatic twist.
(রবার্ট ব্রাউনিং তাঁর "My last Duchess" কবিতা আকস্মিকভাবে শুরু করেছেন। তিনি কথকের কোনো পরিচয় দেননি, পটভূমি উল্লেখ করেন নি আর শ্রোতার সম্পর্কে কিছুই বলেন নি। তিনি খাঁটি নাটকীয় কৌশল অনুসরণ করেছেন। আর তার কবিতার প্রারম্ভিক পঙ্ক্তি একটি নাটকীয় অভিঘাত সৃষ্টি করেছে।)
23) What is the Duchess symbol of? (ব্রাউনিং- এর "My Last Duchess" কবিতায় ডাচেস কীসের প্রতীক?)
Answer:-
The Duchess is the symbol of democratic spirit and women liberation in her own way and as far as practicable in the male-dominated society of those days. She was a noble lady who had great social acceptance. She was a symbol of protest against the pedigree, class and rank of her lordly husband, the Duke.
(ডাচেস নিজস্বভাবে গণতান্ত্রিক চেতনা ও নারী মুক্তির প্রতীক এবং সেই সময়ের পুরুষ আধিপত্যশীল সমাজে বাস্তবতার প্রতীক। তিনি এক মহীয়সী নারী ছিলেন যার সামাজিক স্বীকৃতি ছিল। তিনি তার আত্মম্ভরী স্বামীর বংশ, শ্রেণি এবং পদমর্যাদার বিরুদ্ধে প্রতিবাদের এক প্রতীক ছিলেন।)
24) "That's my last Duchess" - How does the opening line reveal the character of the ("ওই হল আমার শেষ ডাচেস”- কবিতার প্রারম্ভিক পঙ্ক্তি কীভাবে বক্তার চরিত্র প্রকাশ করে?)
Answer:-
The line states that the speaker is a Duke. He addresses his Duchess as "My Last Duchess". The address shows that the Duke is possessive by nature. The word "last" actually means that the Duchess is just not last but late. The Duke calls his Duchess "that". It suggests that she is a mere object to him.
(এই পঙ্ক্তি জানিয়ে দেয় যে, কথক একজন ডিউক। তিনি তার ডাচেসকে "আমার শেষ ডাচেস” বলে সম্বোধন করেছেন। এই সম্বোধন দেখায় যে ডিউক স্বভাবে একজন দখলদার স্বামী। "শেষ” শব্দটিতে ডাচেস যে ডিউকের শেষতম পত্নী তাই কেবল বোঝায় না, এটাও বোঝায় যে তিনি মৃত। ডিউক তার স্ত্রীকে "ওইটা” বলে ডেকেছেন। ইঙ্গিতটা হল যে তার কাছে তার স্ত্রী একটি বস্তু মাত্র।)
25) "That's my last Duchess painted on the wall"- How are the two expressions "That's my last Duchess" and "painted on the wall" related to each other?
("ওইটা আমার শেষ ডাচেস দেয়ালে আঁকা" এই দুটি কথা একে অপরের সাথে কীভাবে সম্পর্কযুক্ত?)
Answer:-
The first expression is meant to draw the attention of the listener to the Duchess. The second one makes it clear that the Duchess is painted on the wall. It is the portrait of the Duchess which will be the topic of the Duke's conversation. (প্রথম কথাটির মাধ্যমে ডাচেসের দিকে শ্রোতার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাওয়া হয়েছে। দ্বিতীয় কথাটির মাধ্যমে পরিষ্কার করা হয়েছে যে ডাচেসের ছবি দেয়ালে আঁকা আছে। ডাচেসের ছবি ডিউকের কথোপকথনের মূল বিষয় হবে।)
26) "That's my last Duchess"- What can you guess about the setting of the poem "My Last Duchess" from the line? ("এইটা আমার প্রাক্তন ডাচেস”- এই পঙ্ক্তি থেকে "My Last Duchess" কবিতার পটভূমি সম্পর্কে তুমি কী অনুমান করতে পারো?)
Answer:-
The line indirectly gives us a reference the setting of the poem. The speaker is the Duke. Being a Duke he belongs to a noble family. The action will take place in the palace. And the Duke is expected to focus on his last Duchess before someone.
(পঙক্তিটি এই কবিতার পটভূমি সম্পর্কে পরোক্ষভাবে একটি তথ্য জানায়। কথক একজন ডিউক। ডিউক হওয়ার দরুন তিনি উচ্চ বংশোদ্ভূত। ঘটনার স্থান হবে তার প্রাসাদ। আর কোনো এক জনের সামনে ডিউক তার শেষ ডাচেসের উপর তার মনোসংযোগ দেবেন।)
My Last Duchess Question & Answer (6 Marks) (৬ মার্কের প্রশ্নোত্তর)
B. Long Questions and Answers (Marks - 6)
Answer the following questions in about 100-120 words.
1) How do you see the murder of the last Duchess in the poem "My Last Duchess"? ("My Last Duchess" কবিতায় শেষ ডাচেসের মৃত্যুকে তুমি কী চোখে দেখ?)
Answer:-
The Duke killed his wife. He justified his action. He had a silent listener. He told the tale of his late Duchess to the listener. He blamed his wife for the consequences. The Duke was jealous of her. He thought her infidel and of low status. But the readers understand that the Duke was possessive husband. He abused his power. He suspected his wife for nothing. The Duke had no love and regard for his wife's sentiment. All his charges against his Duchess are his own making. The Duke used his authority, power and wealth to take away an innocent life. He is a man with a mind of a monster.
(ডিউক তার স্ত্রীকে হত্যা করেছেন। তিনি তার কাজের যৌক্তিকতা দেখিয়েছেন। তার কথা শুনেছেন এক নীরব শ্রোতা। সেই শ্রোতাকে তিনি তার মৃত ডাচেসের গল্প বলেছেন। তার পরিণতির জন্য তিনি ডাচেসকে দোষারোপ করেছেন। ডিউক তাঁকে হিংসা করতেন। তিনি তাঁকে অবিশ্বাসী ও সামাজিক ভাবে নিম্নমর্যাদার মানসিকতা সম্পন্ন মহিলা ভাবতেন। কিন্তু পাঠকেরা বুঝে যান যে, ডিউক একজন কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠাকারী এ স্বামী। তিনি তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছেন। তিনি বিনা কারণে তার স্ত্রীকে সন্দেহ করতেন। তার স্ত্রীর আবেগ ও অনুভূতির প্রতি তার বিন্দুমাত্র শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা ছিল না। তাঁর ডাচেসের বিরুদ্ধে তার সব অভিযোগ মনগড়া। ডিউক তার ক্ষমতা, কর্তৃত্ব ও সম্পদ কাজে লাগিয়ে এক নিষ্পাপের জীবন কেড়ে নিয়েছেন। তিনি মানুষের চেহারায় এক সাক্ষাৎ দানব।)
2) "Sir, 'was not/Her husband's presence only, called that spot/of joy" - Who is the speaker of the above lines? Who is addressed as "sir"? Of whom does the speaker speak? What is the tone of the speaker? Apart from her husband's presence what else called her 'spot of joy'? ("মশাই, ওই যে আনন্দের স্ফুরণ, তাঁর স্বামীর উপস্থিতির জন্যই ঘটেনি"- উপরের পত্তির বস্তা কে? কাকে 'মহাশয়' সম্বোধন করা হয়েছে? কার সম্পর্কে এই কথা বলা হয়েছে? বক্তার কথায় কীসের সুর? স্বামীর উপস্থিতি ব্যতীত তার 'আনন্দের স্ফুরণের' অন্য কী কারণ ছিল?)
Answer:-
The speaker of the above lines is the Duke of Ferrara in Italy of the period of the Renaissance. The speaker addressed the Count's messenger as 'sir.
The above line is spoken about the speaker's wife, the last Duchess.
The speaker's tone is one of complaint as he brought allegations against his wife's infidelity. As per the version of the Duke, the speaker, his wife was easy to please. She would be happy to receive a bunch of cherry from a lay man and enjoy riding on a mule. Even a sunset scene was a joy to her. In fact, a costly spot of joy she called up should only be reserved for her husband. This was the way the Duke thought. But his Duchess was generous enough to convey it for one and all.
(ইতালির নবজাগরণ কালের ফেরেরার ডিউক হলেন উপরের পঙ্ক্তিগুলির কথক। বক্তা কাউন্টের দূতকে "মহাশয়" বলে সম্বোধন করেন। উপরের পঙ্ক্তিগুলিতে বক্তার স্ত্রী শেষ ডাচেসের কথা বলা হয়েছে।
বক্তার কথায় অভিযোগের সুর আছে কারণ তিনি তাঁর স্ত্রীকে বিশ্বাসভঙ্গতার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছেন।
কথক ডিউকের বক্তব্য অনুযায়ী তার স্ত্রীকে সহজেই খুশি করা যেত। একজন সাধারণ মানুষের থেকে একগুচ্ছ চেরির শাখা পেয়ে ও খচ্চরের পিঠে চড়ে ভ্রমণ করে তিনি খুশি হয়ে যেতেন। এমন কি সূর্যাস্তের দৃশ্যও তার কাছে পরম বিস্ময়কর। বস্তুতপক্ষে যে লজ্জারাঙা আনন্দের ঝলক তার মুখে ফুটে উঠত, তা তার স্বামীর জন্যই শুধু সংরক্ষিত করা উচিৎ ছিল। এটাই ছিল তার স্বামীর ভাবনা। কিন্তু তার ডাচেস এত বদান্য ছিলেন যে তিনি সবাইকে তা জ্ঞাপন করতেন।)
3) How does the Duke present himself as a paranoid? (ডিউক নিজেকে কীভাবে মানসিক বিকারগ্রস্ত হিসেবে উপস্থিত করেছেন?)
Answer:-
In Browning's poem "My Last Duchess" the Duke shows his diseased mentality. The story of his last Duchess makes it confirmed. Anyway, a paranoid is a person who always fears that he is disliked by his near and dear ones. It is an obsession that leads its victim suffers distress, frustration. In extreme stage a paranoid develops a killing mentality. The Duke of the present poem always felt that his Duchess did not like him. Her simplicity, sociability and amiability were a nuisance to the Duke. Gradually it came to such a sorry pass that the Duke got her killed. The Duke, therefore, is a case of paranoia.
(ব্রাউনিং-এর "My Last Duchess" কবিতায় ডিউক তার অসুস্থ মানসিকতা প্রদর্শন করেছেন। তার শেষ ডাচেসের গল্প এটি পরিষ্কারভাবে নিশ্চিত করেছে। যাই হোক, একজন মানসিক বিকারগ্রস্ত ব্যক্তি সর্বদা এই ভয় পান যে তার প্রিয়জনেরা তাকে অপছন্দ করে। এই মানসিক পীড়ার যিনি তিনি দুঃখ ও হতাশায় ভোগেন। চরম অবস্থায় একজন মানসিক বিকারগ্রস্ত ব্যক্তির মধ্যে ঘাতক মানসিকতা গড়ে ওঠে। আলোচ্য কবিতার ডিউক মনে করেছিলেন যে তার ডাচেস তাকে পছন্দ করেন না। তার সরলতা, সামাজিকতা, অমায়িকতা ডিউকের কাছে চরম বিরক্তিকর হয়ে উঠেছিল। ক্রমশ এটা এমন এক পর্যায়ে পৌঁছোয় যে ডিউক তাকে হত্যা করান। সেই কারণেই ডিউকের বিষয়টি এক মানসিক বিকৃতির নমুনা।)
4) How does the conclusion of the poem "My Last Duchess" continue the theme of power and control shown by the Duke in the earlier part of the poem? ("My Last Duchess" কবিতার উপসংহার কীভাবে কবিতাটির আগের অংশের ডিউকের ক্ষমতা এবং নিয়ন্ত্রণের বিষয়বস্তু অব্যাহত রেখেছে?)
WBCHSE Textbook
Answer:-
From the very beginning of the Duke's tale of his Duchess he poses as a man of sovereign power. His pride and arrogance are hinted at. The Count's emissary has already been aware of the Duke's commanding personality. To the end of the poem, the envoy comes downstairs with the Duke. It is now the time for him to leave the palace. But the Duke once again asserts his power. He shows to the envoy a statue of Neptune. That's a piece of rare art. The Duke calls the attention of the envoy to the sea-god, Neptune taming a sea-horse. He wants to find a parallel to himself in this statue. As a Neptune he had already tamed his last Duchess and will do so in future. It is just a warning sent through the Count's envoy to his prospective bride. Thus the theme of power and authority the poem highlights continues upto the end of the poem.
(ডিউকের বলা ডাচেসের গল্পের শুরু থেকেই তিনি নিজেকে সর্বশক্তিমান ব্যক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন। তাঁর অহংকার, দম্ভ আভাসিত হয়। ডিউকের কর্তৃত্বময় ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে কাউন্টের দূত ইতিমধ্যেই অবগত। কবিতার শেষ দিকে দূত ডিউকের সঙ্গে নীচের তলায় নেমে আসেন। এখন তার প্রাসাদ ত্যাগ করার সময়। কিন্তু ডিউক আরও একবার তার ক্ষমতা জাহির করেন। তিনি দূতকে নেপচুনের একটি মূর্তি দেখান। সেটি এক দুর্লভ শিল্প। তিনি সমুদ্র অশ্ব বাগ মানানো সমুদ্র দেবতা নেপচুনের মূর্তির দিকে দূতের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। তিনি ওই মূর্তির সঙ্গে তাঁর সাদৃশ্য খোঁজেন। নেপচুনের মতো তিনি তার শেষ ডাচেসকে অধীনস্থ করেছেন আর ভবিষ্যতে সেই একই কাজ করবেন। কাউন্টের দূতের মাধ্যমে তার হবু বধূর কাছে ঠিক এই সতর্কতা তিনি প্রেরণ করলেন। এইভাবে ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের যে বিষয়ে আলোকপাত করা হয়েছিল তা কবিতার শেষ পর্যন্ত বজায় রইল।)
5) "I call that piece a wonder." - Who is the speaker? Which "piece" is referred to here? Why is it a "wonder" to the speaker? What sort of mentality is revealed by the speaker? ("আমি এই বস্তুটিকে বিস্ময়কর বলে মনে করি।”-বক্তা কে? কোন্ "বস্তুর” কথা এখানে বলা হয়েছে? বক্তার কাছে তা "বিস্ময়কর” কেন? এই কথার মাধ্যমে বস্তার কোন্ মানসিকতা প্রকাশ পেয়েছে?)
Answer:-
The speaker is the Duke of Ferrara. Here the "piece" refers to the portrait of the last Duchess.
The portrait of the last Duchess was painted by an eminent painter, Fra Pandolf. He made the picture of the Duchess so flawlessly that it seemed like she stood alive. As an object of art the Duke had every right to look at it in amazement and called it 'a wonder.
The life-like picture of the last Duchess was no doubt a great piece of art. But the story that followed after that was really sad and frightening. For, the Duke killed her for no guilt of her own. Mere jealousy, baseless suspicion and extreme possessiveness led the Duke take away the life of the Duchess. He made her lifeless and glorified her portrait as a piece of art.
(বক্তা হলেন ফেরেরার ডিউক। এখানে “বস্তু” বলতে শেষ ডাচেসের ছবির কথা বলা হয়েছে।
ফ্রাঁ প্যানডল্ফ নামের এক বিখ্যাত শিল্পী শেষ ডাচেসের ছবি এঁকেছিলেন। তিনি ডাচেসের ছবি এত নিখুঁতভাবে এঁকেছিলেন যে তা দেখে মনে হত তিনি জীবন্ত দাঁড়িয়ে আছেন। শিল্পসামগ্রী হিসেবে ডিউক তার দিকে অবাক হয়ে থাকতেই পারতেন আর তাকে "বিস্ময়কর” বলার অধিকার তার ছিল। শেষ ডাচেসের জীবন্ত ছবিটি ছিল নিঃসন্দেহে এক মহৎ শিল্পকলা। কিন্তু এই আড়ালে যে ঘটনা ঘটেছিল তা দুঃখজনক ও ভয়াবহ। কারণ, ডিউক তার স্ত্রীকে বিনা দোষে হত্যা করেন। শুধু ঈর্ষা, ভিত্তিহীন সন্দেহ ও অত্যধিক অধিকারবোধ ডিউককে ডাচেসের জীবন কেড়ে নিতে প্ররোচিত করেছিল। তিনি তার জীবন নিয়েছিলেন এবং তার ছবির গৌরব অর্জন করতে চেয়েছিলেন।)
6) According to the speaker of the poem, "My Last Duchess" what different things of the Duchess affected him? ("My Last Duchess" কবিতার কথা অনুসারে ডাচেসের কোন্ কোন জিনিস তাঁকে প্রভাবিত করত?)
Answer:-
The speaker of the poem "My Last Duchess" was adversely affected by the nature and activities of his last Duchess. He made it clear to the ambassador of the Count. First, he charged his wife of infidelity. Second, he said that she was easily impressed by anything and anybody. Third, she blushed and smiled at all, high or low. Fourth, she was not conscious of the Duke's social status. She dwarfed the position of her Duke husband. On top of all, the Duchess equated the Duke with his "nine-hundred-year- old name" with anybody and anything. Day by day the Duchess dealt with her Duke badly and hurt his self-dignity. All this broke the mind of the Duke.
("My Last Duchess" কবিতার কথক তার শেষ ডাচেসের স্বভাব ও কার্যাবলিতে মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ছিলেন। তিনি কাউন্টের দূতের কাছে এই বিষয়টি পরিষ্কার করে দেন। প্রথমত, তিনি তার স্ত্রীর বিরুদ্ধে আনুগত্যহীনতার অভিযোগ করেন। দ্বিতীয়ত, তিনি বলেন যে তার ডাচেস সবকিছু ও সবাইকে দেখেই মুগ্ধ হতেন। তৃতীয়ত, তিনি সবাইকে স্মিত হাসি ও খুশির অভিব্যক্তি উপহার দিতেন। চতুর্থত, তিনি ডিউকের সামাজিক মর্যাদাকে খাটো করতেন। আর সবচেয়ে বড়ো কথা যে তিনি নয়শত বছরের নামজাদা বংশের ডিউককে আর পাঁচটা ব্যক্তি বা বস্তুর সঙ্গে একাসনে বসাতেন। দিনের পর দিন ডাচেস তার ডিউকের সঙ্গে খারাপ আচরণ করে তার আত্মমর্যাদাকে আঘাত করেছেন। এই সব কিছুতেই ডিউকের মন ভেঙে গিয়েছিল।)
7) "...as if she ranked/ My gift of a nine- hundred-years-old name/ With anybody's gift."- Who is the speaker? Who is "She"? How did she usually receive the speaker's gift? Why, according to the speaker, should his gift be treated differently? What light does the comment throw on the character of the speaker? ("যেন সে আমার নয় শত বছরের নামী উপহারকে অন্য সব উপহারের সঙ্গে এক করে দেখত।"-বস্তা কে? কে? সে বস্তার উপহার সচরাচর কীভাবে গ্রহণ করত? বক্তার কথা অনুসারে তাঁর উপহার কেমনভাবে গ্রহণ করা উচিত? বস্তার ওই মন্তব্য তাঁর চরিত্রের কোনদিক প্রকাশ করে?)
Answer:-
The Duke in the poem "My Last Duchess" is the speaker here.
Here 'she' refers to the last Duchess of the Duke.
The Duke makes it clear that his last Duchess usually received his gift with graceful smile and thanks.
The Duke expected that his last Duchess should have been much more careful about her reactions to the gift of her husband. She should have not equated his gift with the gift of others. As the son of a family of nine hundred years old name the Duke wanted to have special favour from his Duchess.
The remark of the Duke exposes his pride as well as his frustration.
(এখানে বক্তা হলেন "My Last Duchess" কবিতার ডিউক।
এখানে "সে" বলতে ডিউকের শেষ ডাচেসের কথা বোঝানো হয়েছে।
ডিউক পরিষ্কার করে বলেছেন যে তার শেষ ডাচেস সাধারণত মধুর হাসি ও ধন্যবাদ জানিয়ে তার উপহার গ্রহণ করতেন।
ডিউক আশা করতেন যে তার শেষ ডাচেসের তার উপহারে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন-এর ক্ষেত্রে আরও বেশি সতর্ক হওয়া উচিত ছিল। তার উপহারের সঙ্গে অন্যান্যদের উপহার সমান করে তার দেখা উচিত ছিল না। নয়শত বছরের প্রাচীন পরিবারের সন্তান হিসেবে তিনি ডাচেসের থেকে বিশেষ সমাদর পেতে চাইতেন।
ডিউকের এই মন্তব্য তার অহংকার এবং তার হতাশা প্রকাশ করে।)
8) Summarise the poem "My Last Duchess." ("My Last Duchess" কবিতার সারমর্ম লেখো।)
Answer:-
This poem is partially based on historical events of a Duke in Italy during the Renaissance. He is supposed to be Alfanso, the Duke of Ferrara. He is the speaker of the poem. He entertains an emissary from a Count. The emissary has come to negotiate the Duke's marriage to the daughter of the Count. The widowed Duke shows to the guest the portrait of his last Duchess. Pulling the curtain the Duke starts reminiscing about the portrait sessions, then about the Duchess herself. He seems to be highly irritated with a blush and spot of joy appearing on his Duchess's cheek. He expresses his strong dislike to her disgraceful behaviour. He complains that she would appreciate anything and anybody. She had no special regard for her husband and his aristocracy. As his monologue continues, we realise that the Duke is going to reveal the most sinister thing. The Duke soon states without any regret that he had killed his Duchess. Having made his disclosure in a cool and unconcerned way the Duke shifts his speech to his next marriage. He expects to have a handsome dowry in the marriage. But his chief aim is to get the Count's daughter. Finally the Duke shows the envoy a statue of Neptune taming a sea-horse. He takes pride in possessing the rare art piece.
(এই কবিতাটি আংশিকভাবে নবজাগরণের সময় ইতালির এক ডিউকের ঐতিহাসিক ঘটনার উপর ভিত্তি করে রচিত। তাকে ফেরেরার ডিউক আলফানসো বলে মনে করা হয়। তিনি কবিতার বক্তা। তিনি এক অভিজাত ব্যক্তির গুপ্তচরকে আপ্যায়ন করেন। গুপ্তচর অভিজাত ব্যক্তির কন্যার সঙ্গে ডিউকের বিবাহের প্রসঙ্গে কথা বলতে এসেছেন।
বিপত্নীক ডিউক তার শেষ ডাচেসের প্রতিকৃতি অতিথিকে দেখান। পর্দা সরাবার পর ডিউক প্রতিকৃতি অঙ্কনের পর্ব এবং অতঃপর ডাচেস সম্পর্কে স্মৃতিচারণ করেন। ডাচেসের গালের আনন্দের গোলাপি আভা ডিউককে বিরক্ত করে। ডিউক তার মর্যাদাহানিকর আচরণের জন্য তাকে তীব্র অপছন্দ করে। ডিউক অভিযোগ করেন যে ডাচেস সবকিছুর এবং সকলেরই প্রশংসা করে। স্বামী এবং তার আভিজাত্যের প্রতি ডাচেসের বিশেষ কোনো সম্মান ছিল না। একাঙ্কিকা অগ্রসর হওয়ার সাথে আমরা উপলব্ধি করি যে ডিউক সবচেয়ে অশুভ বিষয়টি প্রকাশ করতে চলেছেন। কোনোরকম অনুশোচনা ছাড়াই ডিউক ঘোষণা করেন যে তিনি নিজের ডাচেসকে হত্যা করেছেন। - শান্ত এবং নির্লিপ্তভাবে রহস্য উন্মোচন করার পর ডিউক তার বক্তৃতাটি নিজের পরবর্তী বিবাহে স্থানান্তরিত করেন। ডিউক বিবাহে বিশাল অঙ্কের যৌতুক আশা করে। কিন্তু তার মূল লক্ষ্য হল অভিজাত ব্যক্তির কন্যাকে পাওয়া। অবশেষে ডিউক গুপ্তচরকে সমুদ্র দেবতা নেপচুনের দ্বারা সমুদ্র-অশ্ব বশ করা মূর্তিটি দেখান। এই দুর্লভ শিল্পকর্মের মালিকানা তাকে গর্বিত করে।)
9) Describe the photo sessions of the last Duchess as the Duke described in his long speech in the poem "My Last Duchess". ("My Last Duchess" কবিতায় ডিউকের বর্ণনায় ডাচেসের ছবি আঁকার ঘটনাবলির বর্ণনা করো।)
Answer:-
The Duke engaged Fra Pandolf to draw the
portrait of his Duchess. Fra Pandolf was a celebrated artist of those days. The Duchess sat before him and the painter worked all day to make the picture realistic and attractive. The Duke guessed that the painter one time might casually request the Duchess to pull off her loose cloak a bit. For, her mantle was over the wrist of the Duchess too much. The Duchess, touched by this remark blushed. Again Fra Pandolf perhaps made a simple compliment to her. He might say that his painting would not be able to reproduce the half-flush in the Duchess's cheek. The Duchess was so impressed by the compliment that she called up a spot of joy. The Duke did not like the way his Duchess reacted to Fra Pandolf in the photo sessions. He detested her dealing with an outsider that revealed her lack of sophistication and refined manners.
(ডিউক তাঁর ডাচেসের ছবি আঁকার জন্য ফ্রাঁ প্যানডলল্ফকে নিযুক্ত করেন। ফ্রাঁ প্যানডল্ফ ছিলেন সেই সময়ের এক খ্যাতনামা চিত্রকর। ডাচেস তার সামনে বসেছিলেন ও শিল্পী তার চিত্রকর্মটিকে বাস্তব ও আকর্ষণীয় করতে সারাদিন পরিশ্রম করেছিলেন। ডিউক অনুমান করেছেন যে-কোনো এক সময় শিল্পী ডাচেসকে তাঁর চাদরটিকে অল্প সরাতে সাধারণভাবে অনুরোধ করেন। কারণ তাঁর অঙ্গরাখাটি তাঁর মণিকণ্ঠের অনেকখানি ঢেকে রেখেছিল। এই মন্তব্যে ডাচেস প্রভাবিত হয়ে খুশির ঝলকে মুখ উদ্ভাসিত করেন। ফ্রাঁ প্যানডলেল্ফর মন্তব্যটি ছিল সাদামাটা। তিনি হয়তো বলেছিলেন যে, চিত্রের ক্ষমতা নেই তার গালে ফুটে ওঠা আনন্দের স্ফুরণটুকুকে নির্মাণ করতে পারবে। এই প্রশংসায় ডাচেস এতটাই মুগ্ধ হন যে তার গালে আনন্দের একটা আভা ফুটে ওঠে। চিত্র নির্মাণের সময় ফ্রাঁ প্যানডলেল্ফর কথায় ভাচেসের এই ব্যবহার ডিউক পছন্দ করেননি। এক বহিরাগতের সঙ্গে এই ব্যবহার দেখে তিনি বিরক্ত বোধ করেন যা তার শালীনতা ও মার্জিত ব্যবহারের অভাব প্রকাশ করে।)
Hope you have completed all questions and answers from Class XI, Semester II class My Last Duchess chapter. We have tried our best to answer all the questions from this Class XI, Semester II class My Last Duchess chapter, now the task is for you to study at home. Keep reading, keep practicing, practice makes people better. The more you read, the more you learn, the wiser you become.
You can participate in our quiz for the practice of My Last Duchess chapter of your Class XI, Semester II class, completely free, you can participate in the quiz given below link.
If you want to read more about other chapters of class Class XI, Semester II given below are the chapter wise links, click on the link to read other chapters of class Class XI, Semester II. If you like our service you can follow our website.