Land of The Pharaohs | a famous writer | Class 6 | Lesson 5 | English to Bengali Translation | ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ | Blossoms | বাংলা মানে
“Blossoms” is the Class 6th English textbook 6 approved by the West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE). If you are searching for a line-by-line English to Bengali translation of Lesson 5, Land of The Pharaohs by a famous writer, you've come to the right place.
এই আর্টিকেলে আমরা Class 6 English Textbook থেকে Land of The Pharaohs Class 6 Bengali Meaning নিয়ে এসেছি। Class VI English Textbook এর অন্যান্য সমস্ত Lesson -এর Bengali Translation, Questions and Answers পেতে এই লিঙ্কে ক্লিক করো।
Land of The Pharaohsফারাওদের দেশ
LET'S START (চলো শুরু করি)
The civilization we call ancient Egypt flourished about 5000 years ago, when the rule of the Pharaohs began. They made Egypt a rich and powerful nation, admired throughout the ancient world. They also ordered the building of great temples and elaborate tombs for themselves. The Egyptians believed that all Pharaohs were god-kings. Ancient Egyptians used picture writing called Hieroglyphs for inscription in the tombs and temples. Paper was made from thinly sliced papyrus stems. The following tale in pictures describes a child's wonder as he visits Egypt for the first time.
প্রাচীন মিশরের নামে যে সভ্যতার কথা আমরা বলি তা প্রায় 5000 বছর আগে বিকাশলাভ করে, যখন ফারাওদের শাসনকালের সূচনা হয়। তাঁরা মিশরকে প্রাচীন বিশ্বের প্রশংসিত এক সমৃদ্ধশালী ও শক্তিশালী দেশে পরিণত করেন। তাঁরা নিজেদের প্রয়োজনে বড়ো বড়ো মন্দিরগৃহ এবং প্রকাণ্ড স্মৃতিসৌধ নির্মাণের আদেশ দেন। মিশরের লোকজন বিশ্বাস করতেন যে, সকল ফারাও দেবতুল্য রাজা। প্রাচীন মিশরীয় নাগরিকরা স্মৃতিসৌধ ও মন্দিরে খোদাই করার জন্য চিত্রাঙ্কন ব্যবহার করতেন যা হায়ারোগ্লিফস নামে পরিচিত। প্যাপিরাস গাছের গুঁড়ি পাতলা পাতলা ফালি করে কেটে কাগজ তৈরি করা হত। নীচে ছবির মাধ্যমে একটি গল্প দেওয়া হয়েছে যা একটি শিশুর বিস্ময়কে বর্ণনা করেছে, যেহেতু সে প্রথমবার মিশরে বেড়াতে আসে।
Part 1
Best Bengali Meaning of “Land of The Pharaohs” | WB Board English | Class 6 | Lesson 5
Some important English word meaning in Bengali from "Land of The Pharaohs" Lesson
* remember (রিমেমবার) v.: মনে রাখা; recollect
* facts (ফ্যাক্টস) .: তথ্য; information
* show (শো) : দ্যাখানো; enable to see
* forget (ফরগেট) : ভুলে যাওয়া; lose memory of
* gift (গিফট) n.: উপহার, দান; present
* civilisation (সিভিলাইজেশন) : সভ্যতা; advanced stage of social development
* flourished (ফ্লারিশড) v.: বিকাশলাভ করেছিল; developed
* wise (ওয়াইজ) adj.: জ্ঞানী; prudent, learned
* soldier (সোলজার) 11.: সৈন্য; warrior
Part 2
Best Bengali Meaning of “Land of The Pharaohs” | WB Board English | Class 6 | Lesson 5
Some important English word meaning in Bengali from "Land of The Pharaohs" Lesson
* prosperity (প্রসপারিটি) 1.: উন্নতি; advancement
* festival (ফেস্টিভ্যাল) 11.: উৎসবপর্ব; joyful celebration
* funerary (ফিউনারারি) n.: শেষকৃত্য অনুষ্ঠান; ritual ceremony of burying or burning a dead body
* edifice (এডিফিস) n.: মহাসৌধ; a large memorial building
* royal (রয়্যাল) adj.: রাজকীয়; kingly
* mummification (মামিফিকেশন) n.: মমি করার প্রক্রিয়া; the way to make a mummy
* priest (প্রিস্ট) n.: পুরোহিত; clergyman
* preserve (প্রিজার্ভ) v.: সংরক্ষণ করা; keep safe
* spices (স্পাইসেস) n.: মশলা; aromatic substance
Part 3
Best Bengali Meaning of “Land of The Pharaohs” | WB Board English | Class 6 | Lesson 5
Some important English word meaning in Bengali from "Land of The Pharaohs" Lesson
* chemicals (কেমিক্যালস) n.: রাসায়নিক দ্রব্যাদি; substances used for producing chemical effect
* perhaps (পারহ্যাপস) adj.: সম্ভবত; possibly
* teens (টিনস) 11.: অল্পবয়স; tender-aged period
* discovered (ডিসকভারড) v.: আবিষ্কার করেছিল; found out
* moved (মুভড) ১.: চলাফেরা করছিল; walked
* left (লেফট) ৩.: ছেড়ে গিয়েছিল; departed
* amazing (অ্যামেজিং) adj.: বিস্ময়কর; astonishing
* emperor (এমপারার) n.: সম্রাট; king
* immensely (ইমেন্সলি) adv.: যথেষ্ট, অত্যন্ত; extremely
* beginning (বিগিনিং) n.: শুরু; starting